Eurovision 2024, Olly Alexander: chi è il cantante del Regno Unito? Ecco la canzone “Dizzy” (testo e traduzione)

A Eurovision Song Contest 2024, Olly Alexander è il cantante che si esibisce con i colori del Regno Unito sul palco di Malmö.

Olly Alexander è il cantante britannico che con la sua Dizzy rappresenta il Regno Unito a Eurovision 2024. Scopriamo di seguito tutti i dettagli della sua vita!

Leggi anche: Angelina Mango, i video delle prove all’Eurovision: vestito, esibizione e ballerine «Vincerà lei»

Conosciuto nel Regno Unito come voce della band Years & Years, Olly Alexander è il cantante selezionato per rappresentare il suo Paese sull’arena di Malmö a Eurovision 2024, interpretando da solista il brano Dizzy. Conosciamo meglio questo giovane artista britannico!

Età

Olly Alexander ha 34 anni: è nato a Harrogate, nella nella contea inglese del North Yorkshire, il 15 luglio 1990, sotto il segno zodiacale del Cancro.

Vita privata di Olly Alexander

Figlio d’arte, sua madre Vicki Thornton, è stata una delle fondatrici del Coleford Music Festival, una grande manifestazione musicale britannica. Curiosando nel profilo Instagram dell’artista, scopriamo che ama molto gli animali, in particolare i suoi due gatti, uno color miele, l’altro nero a macchie bianche.

Dichiaratamente gay, Alexander più volte nelle interviste ha affermato che gli piacerebbe veder usato più spesso il pronome maschile nella musica contemporanea: “Un po’ mi dispiace sapere che non ci siano popstar gay che dedicano canzoni ad altri uomini usando un pronome maschile, ma spero che le cose possano cambiare”. Per questo motivo, molte dei brani degli Years & Years contengono tale peculiarità.

Al momento, comunque, non siamo in grado di sapere se Olly Alexander sia impegnato sentimentalmente oppure sia single.

Canzoni di Olly Alexander

Voce del trio Years & Years, ha conquistato un doppio disco di platino anche in Italia nel 2015 con la hit King. Con gli Years & Years, Olly Alexander ha pubblicato due album in studio: Communion, Palo Santo.

Nel 2021 Alexander ha annunciato la conversione degli Years & Years in un progetto da solista, in seguito all’abbandono degli altri due componenti del gruppo. L’anno successivo, quindi, ha pubblicato in solitaria l’album Night Call l’anno successivo (2022).

Televisione

Oltre che cantare, Olly Alexander è conosciuto anche come attore e ha recitato in dodici film, tra cui: Enter the Void, I fantastici viaggi di Gulliver, Penny Dreadful, Le Week-End, Posh, Bright Star, Grandi speranze. In televisione, Olly ha anche recitato nella stagione finale di Skins e ha preso parte come uno dei protagonisti in Posh. Inoltre Alexander interpreta uno dei protagonisti nel lungometraggio musicale God Help the Girl, dove canta e suona la chitarra. Il film è stato scritto e diretto da Stuart Murdoch, il cantante principale dei Belle and Sebastian. Dal 2014, infine, è nel cast della serie TV horror americana Penny Dreadful, nel ruolo ricorrente del vampiro Fenton.

Testo di Dizzy: canzone in gara a Eurovision 2024

Di seguito il testo della canzone Dizzy, il brano con cui Olly Alexander rappresenta il Regno Unito sul palco eurovisivo di Malmö. QUI, invece, il video ufficiale!

“There’s a place where we break the line
Make it a circle redefined,
Beautiful gardens, eternal flowers
You know the way, so take me there.

Won’t you make me dizzy from your kisses?
Will you take my hand and spin me
‘Round and ‘round until the moment never ends?
Make me dizzy from your kissеs
Will you take my hand and spin me?
Take mе back to the beginning again.

Pulling me close, I feel a stillness in the air
Time has frozen, all memories lost.

So won’t you make me dizzy from your kisses?
Will you take my hand and spin me
‘Round and ‘round until the moment never ends?
Make me dizzy from your kisses
Will you take my hand and spin me?
Take me back to the beginning again.

So don’t you make me dizzy from.

There isn’t an end, there isn’t a start
I don’t wanna stop, I can’t go too far
There isn’t an end, there isn’t a start
I don’t wanna stop, I can’t go too far
There isn’t an end, there isn’t a start
I don’t wanna stop, I can’t go too far
There isn’t an end, there isn’t.

So won’t you make me dizzy from your kisses?
Will you take my hand and spin me
‘Round and ‘round until the moment never ends?
Uh, make me dizzy from your kisses
Will you take my hand and spin me?
Take me back to the beginning again”.

Traduzione del brano di Olly Alexander

Ecco la traduzione di Dizzy, il brano presentato a Eurovision 2024 da Olly Alexander, in rappresentanza del Regno Unito.

“C’è un posto dove rompiamo la linea
Rendilo un cerchio ridefinito,
Bellissimi giardini, fiori eterni
Conosci la strada, quindi portami lì.

Non mi farai girare la testa con i tuoi baci?
Mi prenderai la mano e mi farai girare
Intorno e intorno finché il momento non finirà mai?
Fammi girare la testa con i tuoi baci
Mi prenderai la mano e mi farai girare
Riportami di nuovo all’inizio.

Avvicinandomi a me, sento un’immobilità nell’aria
Il tempo si è congelato, tutti i ricordi perduti.

Non mi farai girare la testa con i tuoi baci?
Mi prenderai la mano e mi farai girare
Intorno e intorno finché il momento non finirà mai?
Fammi girare la testa con i tuoi baci
Mi prenderai la mano e mi farai girare
Riportami di nuovo all’inizio.

Quindi non farmi girare la testa.

Non c’è una fine, non c’è un inizio
Non voglio fermarmi, non posso andare troppo lontano
Non c’è una fine, non c’è un inizio
Non voglio fermarmi, non posso andare troppo lontano
Non c’è una fine, non c’è un inizio
Non voglio fermarmi, non posso andare troppo lontano
Non c’è una fine, non c’è.

Non mi farai girare la testa con i tuoi baci?
Mi prenderai la mano e mi farai girare
Intorno e intorno finché il momento non finirà mai?
Fammi girare la testa con i tuoi baci
Mi prenderai la mano e mi farai girare
Riportami di nuovo all’inizio”.

Instagram

Cerchi Olly Alexander su Instagram? Trovi il cantante del Regno Unito a Eurovision 2024 cliccando direttamente QUI!

 

(Clicca su una delle 2 foto)
Seguici su Instagram