Maria Carmela Furfaro Termine inflazionato, in presenza di red flag occorre non sottovalutare nessun segnale, palese o nell'ombra! Perché?
Red flag è una locuzione inglese entrata nel linguaggio comune e molto utilizzata in determinate circostanze. Sicuri di sapere cosa significa? Spieghiamo di seguito il suo significato!
Leggi anche: Yes all men, cosa significa e perché nessun uomo è salvo dal patriarcato
Tradotta letteralmente in lingua italiana con bandiera rossa, sostantivo e aggettivo, red flag è una voce utilizzata frequentemente nel linguaggio popolare. Il termine, di derivazione anglosassone, è riferito a un segnale di avvertimento, volto a indicare un pericolo a cui prestare attenzione. A quale frangente e situazione di emergenza red flag è maggiormente connessa?
Red flag: cosa significa?
Avete presente la bandiera rossa che sventola in spiaggia per avvisare delle condizioni pericolose dell’acqua, invitando i bagnanti a non immergersi? Ecco, questo è l’esempio più lampante del significato di red flag, intesa come segnale di una circostanza potenzialmente pericolosa nelle vicinanze.
Cosa sono le red flag?
La presenza di una red flag indica che, con molta probabilità, qualcuno si trova in una situazione di pericolo. Comunemente red flag rientra nel codice delle relazioni amorose, soprattutto riferite al negativo. Per cui red flag è utilizzata per lo più come perfetta metafora nell’indicare potenziali caratteristiche tossiche del partner.
La presenza di una red flag cela, in molti casi, mancanza di rispetto, abusi verbali e, purtroppo, fisici, come anche atteggiamenti di manipolazione, di controllo e di gelosia ossessiva. Pur essendo evidenti avvisaglie di situazioni nocive, non sempre sono sufficienti a mettere fine a una relazione pericolosa. Questo accade perché, nella maggior parte dei casi, dai legami emotivi disfunzionali si crea una spirale di dipendenza affettiva che rende difficilissimo uscirne fuori, per chi ne è completamente avvolto.
Ecco il significato di questa locuzione inglese di uso comune
Nel linguaggio attuale, quindi, red flag indica un enorme segnale di pericolo, sottolineando determinate caratteristiche di una persona. Connotano, cioè, particolarità che vanno dalla tendenza a manipolare, a relazioni affettive dannose, se non addirittura tossiche. Si tratterebbe, anche, di una sorta di campanello d’allarme da non lasciare inascoltato.
In amore, la red flag comprende tutta una serie di segnali che, se opportunatamente colti, potrebbero essere di aiuto per comprendere che si sta vivendo una relazione malsana. Purtroppo, però, non sempre si riesce a cogliere pienamente il suono del campanellino. Anche se per alcuni le avvisaglie potrebbero essere evidenti, spesso chi vive una particolare condizione affettiva, può trascurate o metterle involontariamente in ombra.
Non è sempre facile, quindi, individuare gli indizi di una relazione malsana, anche perché è molto difficile mettere fine a una relazione.
Come poter aiutare chi ha gli occhi bendati? Se ci si rende conto che qualcuno nelle vicinanze è invischiato in una rete così fitta, tessuta da una relazione tossica, è importante non rimanere indifferenti. Seguire l’intuito e non ignorare il pericolo che potrebbe diventare danno irreversibile! In che modo? Prestare la massima attenzione a ogni indizio, agevolando l’ascolto e la comunicazione sana e aperta. Ovviamente è del tutto necessario rivolgersi a persone competenti, in modo da prevenire qualsiasi situazione di non ritorno.
