Eurovision 2023, Monika Linkytė: chi è la cantante della Lituania? Testo e traduzione canzone Stay

Stay è la canzone con cui la cantante Monika Linkytė rappresenta la Lituania a Eurovision Song Contest, sul palco di Liverpool.

Eurovision Song Contest

Monika Linkytė è la cantante della Lituania che con la canzone Stay rappresenta il suo Paese a Eurovision Song Contest 2023. Scopriamo di seguito tutte le curiosità che riguardano la vita professionale e privata dell’artista lituana sul palco di Liverpool!

Dopo il diploma al ginnasio, Monika Linkytė ha frequentato la facoltà di Salute Pubblica, presso l’Università di Vilnius. Dopo tre semestri, però, ha abbandonato gli studi. Si è poi iscritta al medesimo ateneo, riprendendo a studiare legge ma si è ritirata due anni dopo. Le motivazioni stanno in una verità molto semplice! Monika Linkytė è da sempre appassionata al mondo musicale e il suo sogno era sempre stato diventare cantante. Si è quindi trasferita a Londra, per studiare, questa volta con grande successo, al British and Irish Modern Music Institute!

View this post on Instagram

A post shared by Monika Linkyte (@monikalinkyte)

Età

Monika Linkytė ha 31 anni: è nata a Gargždai, in Lituania, il 3 giugno 1992, sotto il segno zodiacale dei Gemelli.

Canzoni famose e carriera di Monika Linkytė

Nel 2007 Monika Linkytė ha partecipato alla selezione lituana per il Junior Eurovision Song Contest. Con il brano inedito Give Away ha preso parte alla selezione lituana per l‘Eurovision Song Contest, Eurovizijos atranka 2010, arrivando 10ª. Si è presentata nuovamente per le edizioni 2011 e 2012, piazzandosi rispettivamente 4ª con Give Away e 3ª con Happy.

Nel 2013 è stata concorrente alla seconda edizione di Lietuvos balsas, versione locale del talent show The Voice, dove ha conquistato il 2º posto nella finale. Nello stesso anno ha partecipato per il quarto anno consecutivo a Eurovizijos atranka, questa volta con Baby Boy, in duetto con Sasha Son, ma si è dovuta ritirare dopo la semifinale per via di una laringite. Nel 2014, oltre all’annuale partecipazione alla selezione eurovisiva lituana (dove ha conquistato il 4º posto), ha rappresentato il suo paese al festival internazionale New Wave, arrivando 4ª.

Nel 2015, al sesto tentativo consecutivo a Eurovizijos atranka, Monika Linkytė è riuscita a vincere la competizione con il brano This Time, duettando con Vaidas Baumila. Il duo ha rappresentato la Lituania all‘Eurovision Song Contest 2015 a Vienna, piazzandosi al 18º posto su 27 partecipanti alla finale con 30 punti totalizzati.

Dopo l’esperienza eurovisiva, la cantante ha iniziato a lavorare al suo album di debutto, Walk with Me, pubblicato il 17 settembre 2015. Successivamente ha interpretato il singolo Po dangum. Grazie a questi lavori, ha vinto tre premi M.A.M.A., il principale riconoscimento musicale lituano: migliore artista femminile, album dell’anno per Walk with Me, e migliore canzone per Po dangum.

Nel 2023 ha preso parte, questa volta come solista, a Pabandom iš naujo!, nuovo format per la selezione del rappresentante eurovisivo lituano, dove ha trionfato con l’inedito Stay, che le ha regalato il diritto di cantare per il suo paese all’Eurovision Song Contest 2023, sul palco di Liverpool. Attualmente Stay ha raggiunto la 5ª posizione nella classifica lituana dei singoli.

Testo della canzone Stay a Eurovision Song Contest 2023

I’ve carried sadness with me
I hid it well since sixteen
And all the crying, all the fighting
It kept putting out the fire
That burned so bright within me

As I look back to all those years
To broken dreams, disguising fear
Being someone that I’m really not
Now I am drowning in my bed
And life has gone out my hands
Happiness seems further than the moon

Just stay with me
My heart is bleeding
I need your healing
Wait for me
Well, it ain’t easy
To love someone like me

(Oh-oh-oh) My heart is beating, (oh-oh-oh) my heart is beating
(Oh-oh-oh) My heart is beating, finally, my heart is beating
(Oh-oh-oh) My heart is beating, (oh-oh-oh) my heart is beating
(Oh-oh-oh) My heart is beating, finally, my heart is beating

I took it all on myself (Hey, hey, hey)
I asked for nobody’s help
Had to taste it and embrace it
All the bitterness of failure
To find myself within me

Just stay with me
My heart is bleeding
I need your healing
Wait for me
Well, it ain’t easy
To love someone like me

Čiūto tūto, čiūto tūto, čiūto tūto
Čiūto tūto, čiūto tūto, čiūto tūto

View this post on Instagram

A post shared by Monika Linkyte (@monikalinkyte)

Traduzione della canzone Stay – Resta di Monika Linkytė

Ho portato della tristezza dentro di me
La nascondo bene dai sedici anni
E tutti i pianti, tutti i litigi
Continuavi a estinguere il fuoco
Che bruciava così ardente in me

Mentre ripenso a tutti quegli anni
Ai sogni infranti, che nascondevano paura
Essere qualcuno che in realtà non sono
Adesso sto annegando a letto
E la vita mi è sfuggita di mano
La felicità sembra più lontana della luna

Resta con me
Il mio cuore sta sanguinando
Ho bisogno che tu mi guarisca
Aspettami
Beh, non è semplice
Amare qualcuno come me

(Oh-oh-oh) Il mio cuore sta battendo, (oh-oh-oh) il mio cuore sta battendo
(Oh-oh-oh) Il mio cuore sta battendo, finalmente il mio cuore sta battendo
(Oh-oh-oh) Il mio cuore sta battendo, (oh-oh-oh) il mio cuore sta battendo
(Oh-oh-oh) Il mio cuore sta battendo, finalmente il mio cuore sta battendo

Mi sono accollata tutto addosso (Hey, hey, hey)
Non ho chiesto l’aiuto di nessuno
Dovevo provarla e poi accettarla
Tutta l’amarezza del fallimento
Per trovare me stessa in me

Resta con me
Il mio cuore sta sanguinando
Ho bisogno che tu mi guarisca
Aspettami
Beh, non è semplice
Amare qualcuno come me

Instagram

Cerchi Monika Linkytė su Instagram? Trovi la cantante che rappresenta la Lituania a Eurovision Song Contest 2023 cliccando direttamente QUI!

Eurovision 2023, Monika Linkytė: chi è la cantante della Lituania? Testo e traduzione canzone Stay

Età

Canzoni famose e carriera di Monika Linkytė

Testo della canzone Stay a Eurovision Song Contest 2023

Traduzione della canzone Stay – Resta di Monika Linkytė

Instagram

Leggi anche