Eurovision 2023, Joker Out: chi è il gruppo della Slovenia? Testo e traduzione canzone Carpe Diem

Carpe Diem è il brano interpretato dal gruppo della Svovenia Joker Out a Eurovision Song Contest 2023 sul palco di Liverpool.

Joker Out è il gruppo musicale della Slovenia che con la canzone Carpe Diem partecipa come concorrente a Eurovision Song Contest 2023. Scopriamo di seguito alcune curiosità che riguardano la band slovena sul palco dell’evento musicale europeo dell’anno!

Leggi anche: Eurovision 2023, Käärijä: chi è il cantante della Finlandia? Testo e traduzione canzone Cha Cha Cha

Formato a Lubiana nel 2016, Joker Out è il nome del gruppo musicale sloveno pronto a difendere i colori della Slovenia all’Eurovision Song Contest 2023. Sul palco di Liverpool i cinque giovanissimi componenti della band interpretano il loro ultimo singolo, il brano Carpe diem.

Nomi dei componenti ed età

A far parte del gruppo musicale Joker Out sono: Bojan Cvjetićanin, voce; Jure Maček, batteria; Kris Guštin, chitarra; Jan Peteh, chitarra; Nace Jordan, basso.

Canzoni famose e carriera dei Joker Out

La prima esibizione dal vivo del quintetto è stata al Festival na gaju, il 21 maggio 2016. Da quel momento i Joker Out hanno intrapreso un’attività concertistica intensa che li ha portati, nei mesi successivi, a esibirsi, fra gli altri, al Bežirock, al Šubafest, e al concorso Špil liga, del quale hanno vinto la quarta edizione.

Come headliner, il loro primo concerto, si è tenuto il 2 novembre 2019 a Lubiana, la capitale slovena. Nel 2020 hanno vinto il premio musicale Zlata piščal al miglior artista emergente, seguito nel 2021 e nel 2022 dal premio all’artista dell’anno sloveno.

Nell’ottobre 2021 è uscito il loro album di debutto, Umazane misli, promosso da due concerti dal vivo. Demoni, il loro secondo album, è uscito nell’agosto 2022.

L’8 dicembre 2022 RTV Slovenija ha annunciato di aver selezionato internamente i Joker Out come rappresentanti sloveni all’Eurovision Song Contest 2023. Carpe diem è il brano con cui il gruppo difenderà i colori della Slovenia sul palco di Liverpool all’evento musicale europeo dell’anno.

Testo della canzone Carpe Diem a Eurovision Song Contest 2023

We’ll dance and play until the stars fade
Across the sky we’re writing our names
Got no regrets, we want it all
 
Running out of words, silence hurts
Truth as thin as ice
Time to escape all the drama
 
They’re looking for a fight, every night
Its written in their eyes
There’s no escaping the karma
 
Eeny, meeny, miny, moe
You wont catch me don’t you know
Give me what belongs to me
No, because I’ll take it all
A a a
We should be taking back control
 
We’ll play our love against your hate
Don’t you count on us to let you win today
Today
 
We’ll dance and play until the stars fade
Across the sky we’re writing our names
Got no regrets, we want it all
Won’t count the hours till the sunrise
Lets leave a mark before our goodbyes
To fill our hearts and our souls
 
Waiting for the rain to wash away
Everything the shadow dancers say
Eyes will light up with the fall of dusk
 
We’ll play our love against your hate
Don’t you count on us to let you win today Let me hear you say
 
We’ll dance and play until the stars fade
Across the sky we’re writing our names
Got no regrets, we want it all
Won’t count the hours till the sunrise
Lets leave a mark before our goodbyes
Because we’re only fully alive
This moment in time
No mountain we can’t climb
 
We danced and played until the sun came
Writing a story using our names
About a generation not afraid to seize the day

Traduzione della canzone Carpe Diem – Afferra il giorno dei Joker Out

We’ll dance and play until the stars fade
Across the sky we’re writing our names
Got no regrets, we want it all

Running out of words, silence hurts
Truth as thin as ice
Time to escape all the drama

They’re looking for a fight, every night
Its written in their eyes
There’s no escaping the karma

Eeny, meeny, miny, moe
You wont catch me don’t you know
Give me what belongs to me
No, because I’ll take it all
A a a
We should be taking back control

We’ll play our love against your hate
Don’t you count on us to let you win today
Today

We’ll dance and play until the stars fade
Across the sky we’re writing our names
Got no regrets, we want it all
Won’t count the hours till the sunrise
Lets leave a mark before our goodbyes
To fill our hearts and our souls

Waiting for the rain to wash away
Everything the shadow dancers say
Eyes will light up with the fall of dusk

We’ll play our love against your hate
Don’t you count on us to let you win today Let me hear you say

We’ll dance and play until the stars fade
Across the sky we’re writing our names
Got no regrets, we want it all
Won’t count the hours till the sunrise
Lets leave a mark before our goodbyes
Because we’re only fully alive
This moment in time
No mountain we can’t climb

We danced and played until the sun came
Writing a story using our names
About a generation not afraid to seize the day

Instagram

Cerchi Joker Out su Instagram? Trovi il gruppo musicale che rappresenta la Slovenia a Eurovision Song Contest 2023 cliccando direttamente QUI!

(Clicca su una delle 2 foto)
Seguici su Instagram