Maria Carmela Furfaro Heart of Steel è la canzone interpretata dal duo Tvorchi a Eurovision Song Contest 2023, dove rappresentano l'Ucraina.
Tvorchi sono i due cantanti rappresentanti dell’Ucraina a Eurovision Song Contest 2023. Scopriamo di seguito dettagli e curiosità della loro vita, sia privata sia professionale!
Leggi anche: Eurovision Song Contest 2023, quando inizia? Date, partecipanti, canzoni
Con un perfetto mix tra musica elettronica e lingua inglese, il duo Tvorchi rappresenta l’Ucraina sul palco di Liverpool, all’Eurovision Song Contest 2023, dove interpreta il brano Heart of Steel (Cuore di Acciaio).
Nomi ed età dei componenti di Tvorchi
Andrij Huculjak e Jeffery Kenny sono i nomi dei due membri del gruppo Tvorchi. I due hanno iniziato a collaborare nel 2017, dando vita alla loro carriera in ambito musicale. Oggi contano all’attivo quattro album e hanno collezionato numerosi premi, diventando molto popolari in Ucraina.
Canzoni famose del duo Tvorchi
Slow è il primo singolo pubblicato nel 2017 dal duo Tvorchi, a cui ha fatto seguito, l’anno successivo, il loro album di debutto, The Parts. Believe, canzone del 2019 tratta dal secondo album Disco Lights, ha fatto conoscere il gruppo in tutta l’Ucraina, facendoli diventare molto popolari.
Nel 2020 i Tvorchi hanno partecipato a Vidbir, il programma di selezione del rappresentante ucraino all’Eurovision Song Contest, dove sono arrivati al quarto posto con l’inedito Bonfire. La canzone è inclusa nel loro terzo album, 13 Waves. Nel 2021 è poi uscito il loro quarto album, Road.
Testo della canzone Heart of Steel
Sometimes gotta let it go
Sometimes gotta look away
Sometimes you just gotta know
When to stick your middle finger up in the air
I cannot explain
Tell you how I feel
Life is just a game
And I’m playing for the win
Don’t be scared to say just what you think
‘Cause no matter how bad, someone’s listening
Don’t care what you say
Don’t care how you feel
Get out of my way
‘Cause I got a heart of steel
Ooh-ooh-ooh
(Don’t care what you say)
Ooh-ooh-ooh
(Or how you feel)
Ooh-ooh-ooh
(Oh, I got a heart of steel, oh-oh)
You just like to act a fool
Tryna get in my head like
When I turn on my headlights
I can see right through you
Tryna get a reaction
I just hit the action move
You know I can never lose
You like the attention too
This has nеver been about you
Don’t be scared to say just what you think
‘Cause no matter how bad, someone’s listening
Don’t care what you say
Don’t care how you feel
Get out of my way
‘Cause I got a heart of steel
Ooh-ooh-ooh
(Don’t care what you say)
Ooh-ooh-ooh
(Or how you feel)
Ooh-ooh-ooh
(Oh, I got a heart of steel, oh-oh)
Ooh-ooh-ooh
(Don’t care what you say)
Ooh-ooh-ooh
(Or how you feel)
Ooh-ooh-ooh
(Oh, I got a heart of steel, oh-oh)Heart of Steel
Sometimes gotta let it go
Sometimes gotta look away
Sometimes you just gotta know
When to stick your middle finger up in the air
I cannot explain
Tell you how I feel
Life is just a game
And I’m playing for the win
Don’t be scared to say just what you think
‘Cause no matter how bad, someone’s listening
Don’t care what you say
Don’t care how you feel
Get out of my way
‘Cause I got a heart of steel
(Don’t care what you say
Or how you feel
Oh, I got a heart of steel…)
You just like to act a fool
Tryna get in my head like
When I turn on my headlights
I can see right through you
Tryna get a reaction
I just hit the action move
You know I can never lose
You like the attention too
This has never been about you
Don’t be scared to say just what you think
‘Cause no matter how bad, someone’s listening
Don’t care what you say
Don’t care how you feel
Get out of my way
‘Cause I got a heart of steel
(Don’t care what you say
Or how you feel34
Oh, I got a heart of steel
Don’t care what you say
Or how you feel
Oh, I got a heart of steel
Oh oh…)
Traduzione della canzone dei Tvorchi Heart of Steel – Cuore di acciaio
A volte bisogna lasciare andare
A volte bisogna guardare oltre
A volte devi solo sapere
Quando alzare il tuo dito medio in alto
Non riesco a spiegare
Ti dico come mi sento
La vita è solo un gioco
E sto giocando per la vittoria
Non aver paura di dire solo quello che pensi
Perché non importa quanto non sia bello, qualcuno ti ascolterà
Non mi importa di quello che dici
Non mi importa di come ti senti
Esci dalla mia vista
Perché ho un cuore d’acciaio
(Non mi importa di quello che dici
O di come ti senti
Oh, Ho un cuore d’acciaio…)
Deve solo piacerti atteggiare come un pazzo
Cercando di entrare nella mia mente come
Quando accendo i miei fari
Posso vedere attraverso di te
Cercando di avere una reazione
Colpisco solo la mossa d’azione
Sai che non posso mai perdere
Anche a te piace l’attenzione
Questo non ti ha mai riguardato
Non aver paura di dire solo quello che pensi
Perché non importa quanto non sia bello, qualcuno ti ascolterà
Non mi importa di quello che dici
Non mi importa di come ti senti
Esci dalla mia vista
Perché ho un cuore d’acciaio
(Non mi importa di quello che dici
O di come ti senti
Oh, Ho un cuore d’acciaio
Non mi importa di quello che dici
O di come ti senti
Oh, Ho un cuore d’acciaio
Oh oh…)
Vita privata
I Tvorchi si sono incontrati casualmente per strada nel 2017. Vedendo che Kenny era nigeriano, Huculjak si è fermato per conversare con lui in lingua inglese. Da quel momento i due hanno deciso di far nascere il loro sodalizio artistico, creando il progetto musicale Tvorchi. Nel duo Andrij Huculjak è il produttore, mentre Jeffery Kenny ne è il paroliere e il cantante. Entrambi hanno studiato Farmacia presso l’Università nazionale di medicina Ivan Horbačevs’kyj, a Ternopil’, in Ucraina.
Instagram del duo Tvorchi, rappresentante dell’Ucraina a Eurovision Song Contest 2023
Cerchi il duo Tvorchi su Instagram? Trovi i rappresentanti dell’Ucraina a Eurovision Song Contest 2023 cliccando direttamente QUI!
Curiosità
Una curiosità suo duo Tvorchi? Tra il 2021 e il 2022 il duo ha vinto cinque premi YUNA: al miglior gruppo pop, al miglior album, alla migliore hit elettronica, alla migliore hit in lingua straniera e al miglior spettacolo dal vivo.
