Maria Carmela Furfaro Tattoo è la canzone interpretata dalla cantante della Svezia Loreen all'Eurovision Song Contest 2023 di Liverpool.
Loreen è la cantante proveniente dalla Svezia che con il brano Tattoo rappresenta la sua nazione all’Eurovision Song Contest 2023. Scopriamo di seguito alcune curiosità che riguardano la vita privata e professionale dell’artista svedese sul palco dell’evento europeo dell’anno!
Leggi anche: Eurovision 2023, Alessandra: chi è la cantante italiana della Norvegia? Testo e traduzione canzone Queen of Kings
Artista molto conosciuta in Svezia, Loreen ha una carriera nel mondo della musica ultraventennale. Veterana di eventi eurovisivi, l’artista ha preso parte a Melodifestivalen per la quarta volta nel 2023, dove ha presentato il suo nuovo singolo Tattoo. Nella finale, il voto combinato di giuria e pubblico l’ha eletta vincitrice e, quindi, rappresentante nazionale sul palco di Liverpool all’Eurovision Song Contest 2023. Loreen è la prima artista del terzo millennio a vincere il Melodifestivalen in Svezia per ben due volte.
Età
Loreen ha 40 anni: è nata a Stoccolma, la capitale della Svezia, il 16 ottobre 1983, sotto il segno zodiacale della Bilancia.
Vita privata
All’anagrafe la cantante svedese è registrata con il vero nome di Lorine Zineb Nora Talhaoui ed è figlia di immigrati marocchini di origine berbera. Loreen è nata nella capitale svedese ed è cresciuta nel quartiere Gryta di Västerås. Dichiarata apertamente bisessuale, l’artista che rappresenta la Svezia a Eurovision Song Contest 2023 è anche attiva in politica. Durante la sua presenza all’evento musicale europeo in Azerbaigian nel 2012, ha condannato in maniera esplicita le violazioni dei diritti umani nel paese. In seguito, ospitata allo Slavianski Bazaar in Bielorussia, ha incontrato prigionieri e oppositori politici. È anche ambasciatrice per il comitato svedese per l’Afghanistan, incarico che l’ha portata a visitare il paese nel 2013. Nel 2022 si è esibita a Sverige samlas och hjälper, evento benefico organizzato dalla Svezia per l’invasione russa dell’Ucraina.
Canzoni famose e carriera di Loreen
Loreen deve la sua fama alla partecipazione alla prima edizione del talent show svedese Idol, nel 2004, dove è arrivata al quarto posto nella classifica finale. L’anno successivo ha pubblicato The Snake, il suo primo singolo, realizzato in collaborazione con il gruppo Rob’n’Raz. Da quel momento ha iniziato a lavorare come conduttrice televisiva per TV400, per poi affermarsi come produttrice e direttrice artistica in diversi spettacoli televisivi di TV3, TV4 e SVT (tutte televisioni svedesi).
Nel 2011 ha preso parte a Melodifestivalen, il programma di selezione del rappresentante svedese all’Eurovision Song Contest, dove ha presentato l’inedito My Heart Is Refusing Me, senza però qualificarsi per la finale. Nello stesso anno è uscito il singolo Sober, certificato disco di platino.
Presente nuovamente per la seconda volta, nel 2012, a Melodifestivalen, ha vinto l’edizione con la sua canzone Euphoria e conquistando il diritto di rappresentare la Svezia all’Eurovision Song Contest 2012 a Baku. Alla manifestazione europea ha trionfato arrivando al primo posto e portando la vittoria in casa, conquistando 372 punti, quello che fino a quel momento era il secondo punteggio più alto della storia del contest. Euphoria è diventata un tormentone estivo internazionale: ha ottenuto dischi d’oro e di platino in 11 paesi e ha raggiunto la vetta delle classifiche, fra gli altri, di Austria, Germania e Svizzera. Nell’ottobre 2012 è uscito il suo primo album, Heal, numero uno e disco di platino in Svezia. All‘Eurovision Song Contest 2013, che si è tenuto proprio in Svezia, Loreen si è esibita come ospite.
Nel 2015 ha pubblicato il singoli Paper Light (Higher) in marzo, I’m in It with You nel mese di agosto e Under ytan nel mese di dicembre. Due anni dopo, nel 2017 si è presentata per la terza volta a Melodifestivalen con il brano Statements, non riuscendo, però, a qualificarsi per la finale. Nello stesso anno ha pubblicato l’EP Nude, seguito dal suo secondo album in studio Ride.
Testo della canzone Tattoo a Eurovision Song Contest 2023
I don’t wanna go
But baby we both know
This is not our time
It’s time to say goodbye
Until we meet again
‘Cause this is not the end
It will come a day
When we will find our way
Violins playing and the angels crying
When the stars align then I’ll be there
No I don’t care about them all
‘Cause all I want is to be loved
And all I care about is you
You stuck on me like a tattoo
No I don’t care about the pain
I’ll walk through fire and through rain
Just to get closer to you
You stuck on me like a tattoo
I’m letting my hair down
I’m taking it cool
You got my heart in your hand
Don’t lose it my friend
It’s all that I got
Violins playing and the angels crying
When the stars align then I’ll be there
No I don’t care about them all
‘Cause all I want is to be loved
And all I care about is you
You stuck on me like a tattoo
No I don’t care about the pain
I’ll walk through fire and through rain
Just to get closer to you
You stuck on me like a tattoo
Oh I don’t care about them all
‘Cause all I want is to be loved
And all I care about is you
You stuck on me like a tattoo
I don’t care about the pain
I’ll walk through fire and through rain
Just to get closer to you
You stuck on me like a tattoo
All I care about is love
Oh oh oh
All I care about is love
You stuck on me like a tattoo
Traduzione della canzone Tattoo – Tatuaggio di Loreen
Non voglio andarmene
Ma tesoro, lo sappiamo entrambi
Questo non è il nostro tempo
È tempo di dire addio
Finché non ci rincontreremo
Perché questa non è la fine
Arriverà un giorno
In cui ritroveremo la strada
Con i violini che suonano, e gli angeli che piangono
Quando le stelle si allineeranno io ci sarò
No, non m’importa di tutti loro
Perché tutto ciò che voglio è essere amata
E tutto ciò che mi importa sei tu
Mi sei appiccicato addosso come un tatuaggio
No, non m’importa del dolore
Attraverserò fuoco e pioggia
Solo per avvicinarmi a te
Mi sei appiccicato addosso come un tatuaggio
Mi sciolgo i capelli
La sto prendendo con calma
Hai il mio cuore nella tua mano
Non perderlo, amico mio
È tutto ciò che ho
Con i violini che suonano, e gli angeli che piangono
Quando le stelle si allineeranno io ci sarò
No, non m’importa di tutti loro
Perché tutto ciò che voglio è essere amata
E tutto ciò che mi importa sei tu
Mi sei appiccicato addosso come un tatuaggio
No, non m’importa del dolore
Attraverserò fuoco e pioggia
Solo per avvicinarmi a te
Mi sei appiccicato addosso come un tatuaggio
Oh, non m’importa di tutti loro
Perché tutto ciò che voglio è essere amata
E tutto ciò che mi importa sei tu
Mi sei appiccicato addosso come un tatuaggio
Non m’importa del dolore
Attraverserò fuoco e pioggia
Solo per avvicinarmi a te
Mi sei appiccicato addosso come un tatuaggio
Tutto ciò che mi importa è l’amore
Oh oh oh
Tutto ciò che mi importa è l’amore
Mi sei appiccicato addosso come un tatuaggio
Cerchi Loreen? Trovi la cantante che rappresenta la Svezia a Eurovision Song Contest 2023 cliccando direttamente QUI!
